»ƒç˜¦è‡‰å…’ã€‚å¼µç”Ÿå‘µï¼Œä½ è‹¥ä¸æ‚¶æ­»å¤šæ‡‰æ˜¯å®³æ­»ã€‚

ã€å…ƒå’Œä»¤ã€‘金議敲門扇兒。(末雲)是誰?(ç´…å”±)我是個散相æ€çš„五瘟使,俺å°å§æƒ³ç€é¢¨æ¸…æœˆæœ—å¤œæ·±æ™‚ï¼Œä½¿ç´…å¨˜æŸæŽ¢çˆ¾ã€‚(末雲)既然å°å¨˜å­ä¾†ï¼Œå°å§å¿…有言語。(ç´…å”±)俺å°å§è‡³ä»Šè„‚粉未曾施,念到有一åƒç•ªå¼µæ®¿è©¦ã€‚

(末雲)å°å§æ—¢æœ‰è¦‹æ†ä¹‹å¿ƒï¼Œå°ç”Ÿæœ‰ä¸€ç°¡ï¼Œæ•¢ç…©å°å¨˜å­é”知肺腑咱。(紅雲)éš»æä»–翻了é¢çš®ã€‚

ã€ä¸Šé¦¬å¬Œã€‘他若是見了這詩,看了這詞,他敢颠倒費神æ€ã€‚他拽紮起畫皮來:"æŸ¥å¾—èª°çš„è¨€èªžä½ å°†ä¾†ï¼Œé€™å¦®å­æ€Žæ•¢èƒ¡è¡Œäº‹ï¼"他坿•¢å—¤ã€å—¤çš„æ‰¯åšäº†ç´™æ¢å…’。

(末雲)å°ç”Ÿä¹…後多以金帛拜酬å°å¨˜å­ã€‚(ç´…å”±)

ã€é¨°è‘«è˜†ã€‘哎,你個饞窮酸俫沒æ„兒,賣弄你有家ç§ï¼ŒèŽ«ä¸åœ–謀你的æ±è¥¿ä¾†åˆ°æ­¤ï¼Ÿå…ˆç”Ÿçš„錢物,與紅娘åšè³žè³œï¼Œæ˜¯æˆ‘愛你的金資?

ã€å¹ºç¯‡ã€‘ä½ çœ‹äººä¼¼æ¡ƒæŽæ˜¥é¢¨ç‰†å¤–æžï¼Œè³£ä¿å€šé–€å…’。我雖是個婆娘有志氣。則說é“:"坿†è¦‹å°å­ï¼Œéš»èº«ç¨è‡ªï¼"æçš„呵,颠倒有個尋æ€ã€‚

(末雲)ä¾ç€å§å§ï¼Œå¯æ†è¦‹å°å­éš»èº«ç¨è‡ªï¼(紅雲)å…€çš„ä¸æ˜¯ä¹Ÿï¼Œä½ å¯«ä¾†ï¼Œå’±èˆ‡ä½ å°†åŽ»ã€‚(末寫科)(紅雲)寫得好呵,讀與我è½å’±ã€‚(末讀雲)ç™ç™¾æ‹œå¥‰æ›¸èгå¿å¯äººå¦æ¬¡ï¼šè‡ªåˆ«é¡”範,鴻稀鱗絕,悲怆ä¸å‹ã€‚å­°æ–™å¤«äººä»¥æ©æˆæ€¨ï¼Œè®Šæ˜“å‰å§»ï¼Œè±ˆå¾—ä¸ç‚ºå¤±ä¿¡ä¹Žï¼Ÿä½¿å°ç”Ÿç›®è¦–æ±ç‰†ï¼Œæ¨ä¸å¾—腋翅于å¦å°å·¦å³ã€‚æ‚£æˆæ€æ¸´ï¼Œåž‚命有日。因紅娘至,èŠå¥‰æ•¸å­—,以表寸心。è¬ä¸€æœ‰è¦‹æ†ä¹‹æ„,書以擲下,庶幾尚å¯ä¿é¤Šã€‚造次ä¸è¬¹ï¼Œä¼ä¹žè«‹æ•ï¼å¾Œæˆäº”è¨€è©©ä¸€é¦–ï¼Œå°±æ›¸éŒ„å‘ˆï¼šç›¸æ€æ¨è½‰æ·»ï¼Œè¬¾æŠŠç‘¤ç´å¼„。樂事åˆé€¢æ˜¥ï¼ŒèŠ³å¿ƒçˆ¾äº¦å‹•ã€‚æ­¤æƒ…ä¸å¯é•ï¼ŒèŠ³è­½ä½•é ˆåŸºï¼ŸèŽ«è² æœˆè¯æ˜Žï¼Œä¸”æ†èб影é‡ã€‚(ç´…å”±)

ã€å¾Œåº­èŠ±ã€‘æˆ‘å‰‡é“æ‹‚èŠ±ç®‹æ‰“ç¨¿å…’ï¼Œå…ƒä¾†ä»–æŸ“ç®±æ¯«ä¸æ§‹æ€ã€‚先寫了兒å¥å¯’溫åºï¼Œå¾Œé¡Œç€äº”言八å¥è©©ã€‚ä¸ç§»æ™‚,把花箋錦字,疊åšå€‹åŒå¿ƒæ–¹å‹å…’ã€‚å¿’è°æ˜Žï¼Œå¿’敬æ€ï¼Œå¿’風æµï¼Œå¿’浪å­ã€‚é›–ç„¶æ˜¯å‡æ„兒,å°å¯çš„難到此。

ã€é’歌兒】颠倒寫鴛鴦兩字,方信é“"在心為志"。(末雲)å§å§å°†åŽ»ï¼Œæ˜¯å¿…åœ¨æ„者;(ç´…å”±)看喜怒其間觑個æ„å…’ã€‚æ”¾å¿ƒæ³¢å­¸å£«ï¼æˆ‘é¡˜ç‚ºä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸æŽ¨è¾­ï¼Œè‡ªæœ‰è¨€è©žã€‚å‰‡èªªé“:"昨夜彈ç´çš„那人兒,教傳示。"這簡帖兒我與你将去,先生當以功å為念,休堕了志氣者ï¼

ã€å¯„生è‰ã€‘你将那å·é¦™æ‰‹ï¼Œæº–å‚™ç€æŠ˜æ¡‚æžã€‚休教那淫詞兒污了é¾è›‡å­—,藕絲兒縛定槃鵬翅,黃莺兒奪了鴻鹄志,休為這翠å¸éŒ¦å¸³ä¸€ä½³äººï¼Œèª¤äº†ä½ "玉堂金馬三學士。"

(末雲)å§å§åœ¨æ„者ï¼(紅雲)放心,放心ï¼

ã€ç…žå°¾ã€‘沈約病多般,宋玉æ„ç„¡äºŒï¼Œæ¸…æ¸›äº†ç›¸æ€æ¨£å­ã€‚隻你那眉眼傳情未了時,中心日夜è—之。怎敢因而,"有美玉于斯"ï¼Œæˆ‘é ˆæ•™æœ‰ç™¼è½æ­¸ç€é€™å¼µç´™ã€‚æ†‘ç€æˆ‘舌尖兒上說詞,更和這簡帖兒裡心事,管教那人兒來探你一é­å…’。(一下)

(末雲)å°å¨˜å­å°†ç°¡å¸–å…’åŽ»äº†ï¼Œä¸æ˜¯å°ç”Ÿèªªå£ï¼Œå‰‡æ˜¯ä¸€é“會親的符箓。他明日回話,必有個次第。且放下心,須索好音來也。"且将宋玉風æµç­–,寄與蒲æ±çªˆçª•娘。"(下)

第二折

(旦上,雲)紅娘ä¼ä¾è€å¤«äººä¸å¾—ç©ºä¾¿ï¼ŒåŒæ—©æ™šæ•¢å¾…來也。起得早了些兒,困æ€ä¸Šä¾†ï¼Œæˆ‘å†ç¡äº›å…’咱。(ç¡ç§‘)(紅上,雲)奉å°å§è¨€èªžåŽ»çœ‹å¼µç”Ÿï¼Œå› ä¼ä¾è€å¤«äººï¼Œæœªæ›¾å›žå°å§è©±åŽ»ã€‚ä¸è½å¾—è²éŸ³ï¼Œæ•¢åˆç¡å“©ã€‚我入去看一é­ã€‚

ã€ä¸­å‘‚】ã€ç²‰è¶å…’】風éœç°¾é–‘,é€ç´—窗éºè˜­é¦™æ•£ï¼Œå•Ÿæœ±æ‰‰æ–響雙環。绛å°é«˜ï¼Œé‡‘è·å°ï¼ŒéŠ€é‡­çŒ¶ç‡¦ã€‚æ¯”åŠå°†æš–帳輕彈,先æ­èµ·é€™æ¢…紅羅軟簾å·çœ‹ã€‚

ã€é†‰æ˜¥é¢¨ã€‘則見他钗亸玉斜橫,髻åé›²äº‚æŒ½ã€‚æ—¥é«˜çŒ¶è‡ªä¸æ˜Žçœ¸ï¼Œæš¢å¥½æ˜¯æ‡¶ã€æ‡¶ã€‚(æ—¦åšèµ·èº«é•·æ­Žç§‘)(ç´…å”±)åŠæ™Œæ“¡èº«ï¼Œå¹¾å›žæ”耳,一è²é•·æ­Žã€‚

我待便将簡帖兒與他,æä¿ºå°å§æœ‰è¨±å¤šå‡è™•哩。我則将這簡帖兒放在å¦ç›’兒上,看他見了說甚麼。(æ—¦åšç…§é¡ç§‘,見帖看科)(ç´…å”±)

ã€æ™®å¤©æ¨‚ã€‘æ™šå¦æ®˜ï¼Œçƒé›²äº¸ï¼Œè¼•勻了粉臉,亂挽起雲鬟。将簡帖兒拈,把å¦ç›’兒按,開拆å°çš®å­œå­œçœ‹ï¼Œé¢ ä¾†å€’去ä¸å®³å¿ƒç…©ã€‚(旦怒å«)紅娘ï¼(ç´…åšæ„雲)呀,決撒了也ï¼åŽ­çš„æ—©æ‰¢çšºäº†é»›çœ‰ã€‚(旦雲)å°è³¤äººï¼Œä¸ä¾†æ€Žéº¼ï¼(ç´…å”±)忽的波低垂了粉頸,氲的呵改變了朱顔。

(旦雲)å°è³¤äººï¼Œé€™æ±è¥¿é‚£è£¡å°†ä¾†çš„?我是相國的å°å§ï¼Œèª°æ•¢å°†é€™ç°¡å¸–來戲弄我,我幾曾慣看這等æ±è¥¿ï¼Ÿå‘ŠéŽå¤«äººï¼Œæ‰“下你個å°è³¤äººä¸‹æˆªä¾†ã€‚(紅雲)å°å§ä½¿å°†æˆ‘åŽ»ï¼Œä»–ç€æˆ‘将來。我ä¸è­˜å­—,知他寫ç€ç”šéº¼ï¼Ÿ

ã€å¿«æ´»ä¸‰ã€‘分明是你éŽçŠ¯ï¼Œæ²’ä¾†ç”±æŠŠæˆ‘æ‘§æ®˜ï¼›ä½¿åˆ«äººé¢ å€’æƒ¡å¿ƒç…©ï¼Œä½ ä¸æ…£ï¼Œèª°æ›¾æ…£ï¼Ÿ

å§å§ä¼‘鬧,比åŠä½ å°å¤«äººèªªå‘µï¼Œæˆ‘将這簡帖兒去夫人行出首去來。(æ—¦åšæªä½ç§‘)我逗你è€ä¾†ã€‚(紅雲)放手,看打下下截來。(旦雲)張生近日如何?(紅雲)我則ä¸èªªã€‚(旦雲)好å§å§ï¼Œä½ èªªèˆ‡æˆ‘è½å’±ï¼(ç´…å”±)

ã€æœå¤©å­ã€‘張生近間ã€é¢é¡”ï¼Œç˜¦å¾—ä¾†å¯¦é›£çœ‹ã€‚ä¸æ€é‡èŒ¶é£¯ï¼Œæ€•待動彈;曉夜将佳期盼,廢å¯å¿˜é¤ã€‚é»ƒæ˜æ¸…旦,望æ±ç‰†æ·¹æ·šçœ¼ã€‚(旦雲)請個好太醫看他症侯咱。(紅雲)他症侯åƒè—¥ä¸æ¿Ÿã€‚ç—…æ‚£ã€è¦å®‰ï¼Œå‰‡é™¤æ˜¯å‡ºå¹¾é»žé¢¨æµæ±—。

(旦雲)紅娘,ä¸çœ‹ä½ é¢æ™‚,我将與è€å¤«äººçœ‹ï¼Œçœ‹ä»–有何é¢ç›®è¦‹å¤«äººï¼Ÿé›–然我家虧他,隻是兄妹之情,焉有外事。紅娘,早是你å£ç©©å“©ï¼›è‹¥åˆ«äººçŸ¥å‘µï¼Œç”šéº¼æ¨¡ç¥¥ã€‚(紅雲)ä½ å“„ç€èª°å“©ï¼Œä½ æŠŠé€™å€‹é¤“鬼弄得七死八活,å»è¦æ€Žéº¼ï¼Ÿ

ã€å››é‚Šéœã€‘怕人家凋犯,"早共晚夫人見些破綻,你我何安。"å•甚麼他é­å±é›£ï¼Ÿæ’ºæ–·å¾—上竿,掇了梯兒看。

(旦雲)å°†æç­†å…’éŽä¾†ï¼Œæˆ‘寫将去回他,ç€ä»–下次休是這般。(æ—¦åšå¯«ç§‘)(起身科,雲)紅娘,你将去說:"å°å§çœ‹æœ›å…ˆç”Ÿï¼Œç›¸å¾…å…„å¦¹ä¹‹ç¦®å¦‚æ­¤ï¼Œéžæœ‰ä»–æ„。å†ä¸€é­å…’是這般呵,必告夫人知é“。"和你個å°è³¤äººéƒ½æœ‰è©±èªªã€‚(旦擲書下)(ç´…å”±)

ã€è„«å¸ƒè¡«ã€‘å°å­©å…’家壿²’鮿””,一迷的将言語摧殘。把似你使性å­ï¼Œä¼‘æ€é‡ç§€æ‰ï¼Œåšå¤šå°‘好人家風範。(ç´…åšæ‹¾æ›¸ç§‘)

ã€å°æ¢å·žã€‘他為你夢裡æˆé›™è¦ºå¾Œå–®ï¼Œå»¢å¯å¿˜é¤ã€‚ç¾…è¡£ä¸å¥ˆäº”更寒,æ„ç„¡é™ï¼Œå¯‚寞淚闌幹。

ã€å¹ºç¯‡ã€‘ä¼¼é€™ç­‰è¾°å‹¾ç©ºæŠŠä½³æœŸç›¼ï¼Œæˆ‘å°†é€™è§’é–€å…’ä¸–ä¸æ›¾ç‰¢æ‹´ï¼Œå‰‡é¡˜ä½ åšå¤«å¦»ç„¡å±é›£ã€‚我å‘這筵席頭上整扮,åšä¸€å€‹é€¢äº†å£çš„æ’®åˆå±±ã€‚

(紅雲)我若ä¸åŽ»ä¾†ï¼Œé“æˆ‘长‹—他,那生åˆç­‰æˆ‘回報,我須索走一é­ã€‚(下)

(末上,雲)é‚£æ›¸å€©ç´…å¨˜å°†åŽ»ï¼Œæœªè¦‹å›žè©±ã€‚æˆ‘é€™å°æ›¸åŽ»ï¼Œå¿…å®šæˆäº‹ï¼Œé€™æ—©æ™šæ•¢å¾…來也。(紅上,雲)須索回張生話去。å°å§ï¼Œä½ æ€§å…’å¿’æ…£å¾—å¬Œäº†ï¼›æœ‰å‰æ—¥çš„心,那得今日的心來?

ã€çŸ³æ¦´èŠ±ã€‘ç•¶æ—¥å€‹æ™šå¦æ¨“上æèŠ±æ®˜ï¼ŒçŒ¶è‡ªæ€¯è¡£å–®ï¼Œé‚£ä¸€ç‰‡è½ç´å¿ƒæ¸…éœ²æœˆæ˜Žé–“ã€‚æ˜¨æ—¥å€‹å‘æ™šï¼Œä¸æ€•春寒,幾乎險被"先生馔",那其間豈ä¸èƒ¡é¡”。為一個ä¸é…¸ä¸é†‹é¢¨é­”漢,隔牆兒險化åšäº†æœ›å¤«å±±ã€‚

ã€é¬¥é¹Œé¹‘】你用心兒撥雨撩雲,我好æ„兒傳書寄簡。ä¸è‚¯æœè‡ªå·±ç‹‚為,則待è¦è¦“别人破綻。å—艾焙權時å¿é€™ç•ªï¼Œæš¢å¥½æ˜¯å¥¸ã€‚"張生是兄妹之禮,焉敢如此ï¼"å°äººå‰å·§èªžèŠ±è¨€ï¼š--沒人處便想張生,--背地裡æ„眉淚眼。

(紅見末科)(末雲)å°å¨˜å­ä¾†äº†ã€‚擎天柱,大事如何了也?(紅雲)䏿¿Ÿäº‹äº†ï¼Œå…ˆç”Ÿä¼‘傻。(末雲)å°ç”Ÿç°¡å¸–å…’æ˜¯ä¸€é“æœƒè¦ªçš„符箓,則是å°å¨˜å­ä¸ç”¨å¿ƒï¼Œæ•…æ„如此。(紅雲)我ä¸ç”¨å¿ƒï¼Ÿæœ‰å¤©ç†ï¼Œä½ é‚£ç°¡å¸–兒好è½ï¼

ã€ä¸Šå°æ¨“ã€‘é€™çš„æ˜¯å…ˆç”Ÿå‘½æ‚­ï¼Œé ˆä¸æ˜¯ç´…å¨˜é•æ…¢ã€‚那簡帖兒倒åšäº†ä½ çš„æ‹›ç‹€ï¼Œä»–çš„å‹¾é ­ï¼Œæˆ‘çš„å…¬æ¡ˆã€‚è‹¥ä¸æ˜¯è§‘é¢é¡”,厮顧盼,扭饒輕慢,先生å—罪,禮之當然。賤妾何辜?争些兒把你娘拖犯。

ã€å¹ºç¯‡ã€‘從今後相會少,見é¢é›£ã€‚月暗西廂,鳳去秦樓,雲斂巫山。你也赸,我也赸;請先生休讪,早尋個酒闌人散。

(紅雲)隻此å†ä¸å¿…申訴是下肺腑,怕夫人尋,我回去也。(末雲)å°å¨˜å­æ­¤ä¸€é­åŽ»ï¼Œå†ç€èª°èˆ‡å°ç”Ÿåˆ†å‰–;必索åšä¸€å€‹é“ç†ï¼Œæ–¹å¯æ•‘å¾—å°ç”Ÿä¸€å‘½ã€‚(末跪下æªä½ç´…ç§‘)(紅雲)張先生是讀書人,豈ä¸çŸ¥æ­¤æ„,其事å¯çŸ¥çŸ£ã€‚

ã€æ»¿åº­èŠ³ã€‘ä½ ä¼‘è¦å‘†è£¡æ’’å¥¸ï¼Œä½ å¾…è¦æ©æƒ…ç¾Žæ»¿ï¼Œå»æ•™æˆ‘骨肉摧殘。è€å¤«äººæ‰‹åŸ·ç€æ£å…’摩挲看,粗麻線怎é€å¾—é‡é—œã€‚ç›´å¾…æˆ‘æ‹„ç€æ‹å¹«é–‘鑽懶,縫åˆå”‡é€æš–å·å¯’。待去呵,å°å§æ€§å…’撮監入ç«ï¼Œæ¶ˆæ¯å…’è¸ç€æ³›ï¼›å¾…ä¸åŽ»å‘µï¼Œ(末跪哭雲)å°ç”Ÿé€™ä¸€å€‹æ€§å‘½ï¼Œéƒ½åœ¨å°å¨˜å­èº«ä¸Šã€‚(ç´…å”±)ç¦ä¸å¾—ä½ ç”œè©±å…’ç†±è¶±ï¼šå¥½ç€æˆ‘兩下裡åšäººé›£ã€‚

我沒來由分說;å°å§å›žèˆ‡ä½ çš„æ›¸ï¼Œä½ è‡ªçœ‹è€…。(末接科,開讀科)呀,有這場喜事,撮土焚香,三拜禮畢。早知å°å§ç°¡è‡³ï¼Œç†åˆé æŽ¥ï¼ŒæŽ¥å¾…ä¸åŠï¼Œå‹¿ä»¤è¦‹ç½ªï¼å°å¨˜å­ï¼Œå’Œä½ ä¹Ÿæ­¡å–œã€‚(紅雲)怎麼?(末雲)å°å§ç½µæˆ‘都是å‡ï¼Œæ›¸ä¸­ä¹‹æ„ï¼Œç€æˆ‘今夜花園裡來,和他"哩也波,哩也啰"哩。(紅雲)你讀書我è½ã€‚(末雲)"待月西廂下,迎風戶åŠé–‹ï¼Œéš”牆花影動,疑是玉人來。"(紅雲)怎見得他ç€ä½ ä¾†ï¼Ÿä½ è§£èˆ‡æˆ‘è½å’±ã€‚(末雲)"待月西廂下,"ç€æˆ‘月上來;"迎風戶åŠé–‹",他開門待我;"隔牆花影動,疑是玉人來"ï¼Œç€æˆ‘è·³éŽç‰†ä¾†ã€‚(紅笑雲)ä»–ç€ä½ è·³éŽç‰†ä¾†ï¼Œä½ åšä¸‹ä¾†ã€‚端的有此說麼?(末雲)俺是個猜詩謎的社家,風æµéš‹ä½•,浪å­é™¸è³ˆï¼Œæˆ‘那裡有差的勾當。(紅雲)你看我å§å§ï¼Œåœ¨æˆ‘行也使這般é“兒。

ã€è€å­©å…’】幾曾見寄書的颠倒瞞ç€é­šé›ï¼Œå°å‰‡å°å¿ƒè…¸å…’轉關。寫ç€é“西廂待月等得更闌,ç€ä½ è·³æ±ç‰†"女"字邊"å¹¹"。元來那詩å¥å…’裡包籠ç€ä¸‰æ›´æ£—,簡帖兒裡埋ä¼ç€ä¹è£¡å±±ã€‚ä»–ç€ç·Šè™•将人慢,您會雲雨鬧中å–éœï¼Œæˆ‘寄音書忙裡å·é–‘。

ã€å››ç…žã€‘紙光明玉闆,字香噴éºé—Œï¼Œè¡Œå…’邊湮é€éžæ˜¥æ±—?一緘情淚紅猶濕,滿紙春æ„墨未幹。從今後休疑難,放心波玉堂學士,穩情å–金雀鴉鬟。

ã€ä¸‰ç…žã€‘他人行别樣的親,俺跟å‰å–次看,更åšé“孟光接了æ¢é´»æ¡ˆã€‚åˆ«äººè¡Œç”œè¨€ç¾Žèªžä¸‰å†¬æš–ï¼Œæˆ‘è·Ÿå‰æƒ¡èªžå‚·äººå…­æœˆå¯’。我為頭兒看:看你個離魂倩女,怎發付擲果潘安。

(末雲)å°ç”Ÿè®€æ›¸äººï¼Œæ€Žè·³å¾—那花園éŽä¹Ÿï¼Ÿ(ç´…å”±)

ã€äºŒç…žã€‘隔牆花åˆä½Žï¼Œè¿Žé¢¨æˆ¶åŠæ‹´ï¼Œå·é¦™æ‰‹æ®µä»Šç•ªæŒ‰ã€‚怕牆高怎把é¾é–€è·³ï¼Œå«ŒèŠ±å¯†é›£å°†ä»™æ¡‚æ”€ã€‚æ”¾å¿ƒåŽ»ï¼Œä¼‘è¾­æ†šï¼›ä½ è‹¥ä¸åŽ»å‘µï¼Œæœ›ç©¿ä»–ç›ˆç›ˆç§‹æ°´ï¼Œè¹™æä»–淡淡春山。

(末雲)å°ç”Ÿæ›¾åˆ°é‚£èŠ±åœ’è£¡ï¼Œå·²ç¶“å…©é­ï¼Œä¸è¦‹é‚£å¥½è™•;這一é­çŸ¥ä»–åˆæ€Žéº¼ï¼Ÿ(紅雲)å¦‚ä»Šä¸æ¯”往常。

ã€ç…žå°¾ã€‘你雖是去了兩é­ï¼Œæˆ‘æ•¢é“ä¸å¦‚這番。你那隔牆酬和都胡侃,證果的是今番這一簡。(紅下)(末雲)è¬äº‹è‡ªæœ‰åˆ†å®šï¼Œèª°æƒ³å°å§æœ‰æ­¤ä¸€å ´å¥½è™•。å°ç”Ÿæ˜¯çŒœè©©è¬Žçš„社家,風æµéš‹ä½•,浪å­é™¸è³ˆï¼Œåˆ°é‚£è£¡æ‰¢ç´®å¹«ä¾¿å€’地。今日頹天百般的難得晚。天,你有è¬ç‰©äºŽäººï¼Œä½•故争此一日?疾下去波ï¼è®€æ›¸ç¹¼æ™·æ€•黃æ˜ã€‚ä¸è¦ºè¥¿æ²‰å¼·æŽ©é–€ï¼›æ¬²èµ´æµ·æ£ èŠ±ä¸‹ç´„ï¼Œå¤ªé™½ä½•è‹¦åˆç”Ÿæ ¹ï¼Ÿ(看天雲)å‘€ï¼Œæ‰æ™Œåˆä¹Ÿï¼Œå†ç­‰ä¸€ç­‰ã€‚(åˆçœ‹ç§‘)今日è¬èˆ¬çš„難得下去也呵。碧天è¬è£¡ç„¡é›²ï¼Œç©ºå‹žå€¦å®¢èº«å¿ƒï¼›æ¨æ®ºé­¯é™½è²ªæˆ°ï¼Œä¸æ•™ç´…日西沉ï¼å‘€ï¼Œå»æ—©å€’西也,å†ç­‰ä¸€ç­‰å’±ã€‚無端三足çƒï¼Œåœ˜åœ˜å…‰çˆçˆï¼Œå®‰å¾—後羿弓,射此一輪è½ï¼Ÿè¬å¤©åœ°ï¼å»æ—©æ—¥ä¸‹åŽ»ä¹Ÿï¼å‘€ï¼Œå»æ—©ç™¼æ“‚也ï¼å‘€ï¼Œå»æ—©æ’žé˜ä¹Ÿï¼æ‹½ä¸Šæ›¸æˆ¿é–€ï¼Œåˆ°å¾—那裡,手挽ç€åž‚æ¥Šæ»´æµæ’²è·³éŽç‰†åŽ»ã€‚(下)

第三折

(紅上,雲)今日å°å§ç€æˆ‘寄書與張生,當é¢åŒå¤šèˆ¬å‡æ„兒,元來詩内暗約ç€ä»–來。å°å§ä¹Ÿä¸å°æˆ‘說,我也ä¸çž§ç ´ä»–,則請他燒香ã€ä»Šå¤œæ™šå¦è™•æ¯”æ¯æ—¥è¼ƒåˆ«ï¼Œæˆ‘看他到其間怎的瞞我?(ç´…å–šç§‘)å§å§ï¼Œå’±ç‡’香去來。(旦上,雲)花陰é‡ç–Šé¦™é¢¨ç´°ï¼Œåº­é™¢æ·±æ²‰æ·¡æœˆæ˜Žã€‚(紅雲)今夜月明風清,好一派景緻也呵ï¼

ã€é›™èª¿ã€‘ã€æ–°æ°´ä»¤ã€‘晚風寒峭é€çª—ç´—ï¼ŒæŽ§é‡‘éˆŽç¹¡ç°¾ä¸æŒ‚ã€‚é–€é—Œå‡æš®éœ­ï¼Œæ¨“角斂殘霞。æ°å°è±èŠ±ï¼Œæ¨“ä¸Šæ™šå¦ç½·ã€‚

ã€é§é¦¬è½ã€‘ä¸è¿‘喧嘩,嫩綠池塘è—ç¡é´¨ï¼›è‡ªç„¶å¹½é›…,淡黃楊柳帶栖鴉,金蓮蹴æç‰¡ä¸¹èŠ½ï¼ŒçŽ‰ç°ªæŠ“ä½è¼è˜¼æž¶ã€‚夜涼苔徑滑,露ç å…’æ¿•é€äº†æ·©æ³¢è¥ªã€‚我看那生和俺å°å§å·´ä¸å¾—到晚。

ã€å–¬ç‰Œå…’ã€‘è‡ªå¾žé‚£æ—¥åˆæ™‚想月è¯ï¼Œæ±ä¸€åˆ»ä¼¼ä¸€å¤ï¼Œè¦‹æŸ³æ¢¢æ–œæ—¥é²é²ä¸‹ï¼Œæ—©é“"å¥½æ•™è³¢è–æ‰“"。

ã€æ”ªç­ç¶ã€‘打扮的身å­å…’è©ï¼Œæº–å‚™ç€é›²é›¨æœƒå·«å³½ã€‚隻為這燕侶莺俦,鎖ä¸ä½å¿ƒçŒ¿æ„馬。ä¸å‰‡ä¿ºé‚£å§å§å®³ã€‚那生呵,二三日來水米ä¸ç²˜ç‰™ã€‚å› å§å§é–‰æœˆç¾žèŠ±ï¼ŒçœŸå‡ã€é€™å…¶é–“性兒難按ç´ï¼Œä¸€åœ°è£¡èƒ¡æ‹¿ã€‚å§å§é€™æ¹–山下立地,我開了寺裡角門兒。怕有人è½ä¿ºèªªè©±ï¼Œæˆ‘且看一看。(åšæ„了)åŒæ—©æ™šå‚»è§’å»ä¸ä¾†ï¼Œèµ«èµ«èµ¤èµ¤ï¼Œä¾†ã€‚(末雲)這其間正好去也,赫赫赤赤。(紅雲)那鳥來了。

ã€æ²‰é†‰æ±é¢¨ã€‘æˆ‘å‰‡é“æ§å½±é¢¨æ–暮鴉,原來是玉人帽å´çƒç´—。一個潛峰在曲檻邊,一個背立在湖山下;那裡å™å¯’æº«ï¼Œå¹¶ä¸æ›¾æ‰“話。(紅雲)赫赫赤赤,那鳥來了。(末雲)å°å§ï¼Œä½ ä¾†ä¹Ÿã€‚(摟ä½ç´…ç§‘)(紅雲)禽ç¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘,你看得好仔細ç€ï¼Œè‹¥æ˜¯å¤«äººæ€Žäº†ã€‚(末雲)å°ç”Ÿå®³å¾—眼花,摟得慌了些兒,ä¸çŸ¥æ˜¯èª°ï¼Œæœ›ä¹žæ•罪ï¼(ç´…å”±)便åšé“摟得慌呵,你也索觑咱,多管是餓得你個窮神眼花。

(末雲)å°å§åœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿ(紅雲)在湖山下,我å•你咱,真個ç€ä½ ä¾†å“©ï¼Ÿ(末雲)å°ç”ŸçŒœè©©è¬Žç¤¾å®¶ï¼Œé¢¨æµéš‹ä½•,浪å­é™¸è³ˆï¼Œèª°å®šæ‰¢ç´®å¹«ä¾¿å€’地。(紅雲)ä½ ä¼‘å¾žé–€è£¡åŽ»ï¼Œå‰‡é“æˆ‘使你來。你跳éŽé€™ç‰†åŽ»ï¼Œä»Šå¤œé€™ä¸€å¼„å…’åŠ©ä½ å…©å€‹æˆè¦ªã€‚我說與你,ä¾ç€æˆ‘者。

ã€å–¬ç‰Œå…’】你看那淡雲籠月è¯ï¼Œä¼¼ç´…紙護銀蠟,柳絲花朵垂簾下,綠莎茵鋪ç€ç¹¡æ¦»ã€‚

ã€ç”œæ°´ä»¤ã€‘良夜迢迢,閑庭寂éœï¼Œèбæžä½Žäºžã€‚他是個女孩兒家,你索将性兒溫存,話兒摩弄,æ„å…’è¬™æ´½ï¼›ä¼‘çŒœåšæ•—柳殘花。

ã€æŠ˜æ¡‚ä»¤ã€‘ä»–æ˜¯å€‹å¬Œæ»´æ»´ç¾ŽçŽ‰ç„¡ç‘•ï¼Œç²‰è‡‰ç”Ÿæ˜¥ï¼Œé›²é¬“å †é´‰ã€‚æçš„èˆ¬å—æ€•擔驚,åˆä¸åœ–甚浪酒閑茶。則你那夾被兒時當奮發,指頭兒告了消ä¹ï¼›æ‰“疊起嗟呀,畢罷了牽挂,收拾了憂æ„ï¼Œæº–å‚™ç€æ’é”。

(末作跳牆摟旦科)(旦雲)是誰?(末去)是å°ç”Ÿã€‚(旦怒雲)å¼µç”Ÿï¼Œä½ æ˜¯ä½•ç­‰ä¹‹äººï¼æˆ‘在這裡燒香,你無故至此;若夫人èžçŸ¥ï¼Œæœ‰ä½•ç†èªªï¼(末雲)呀,變了å¦ä¹Ÿï¼(ç´…å”±)

ã€éŒ¦ä¸ŠèŠ±ã€‘ç‚ºç”šåª’äººï¼Œå¿ƒç„¡é©šæ€•ï¼Œèµ¤ç·Šçš„å¤«å¦»æ¯ï¼Œæ„ä¸äº‰å·®ã€‚我這裡蹑足潛蹤,悄地è½å’±ï¼šä¸€å€‹ç¾žæ…šï¼Œä¸€å€‹æ€’發。

ã€å¹ºç¯‡ã€‘張生無一言,呀,莺莺變了å¦ã€‚ä¸€å€‹æ‚„æ‚„å†¥å†¥ï¼Œä¸€å€‹çµ®çµ®ç­”ç­”ã€‚å»æ—©ç¦ä½éš‹ä½•,迸ä½é™¸è³ˆï¼Œå‰æ‰‹èº¬èº«ï¼Œè£è¾ä½œå•žã€‚

張生背地裡嘴那裡去了?å‘剿‘Ÿä½ä¸¢ç•ªï¼Œå‘Šåˆ°å®˜å¸ï¼Œæ€•羞了你ï¼

ã€æ¸…江引】沒人處則會閑嗑牙,就裡空奸è©ã€‚怎想湖山邊,ä¸é…"西廂下"?香美娘處分破花木瓜。(æ—¦)紅娘,有賊。(紅雲)是誰?(末雲)是å°ç”Ÿã€‚(紅雲)張生,你來這裡有甚麼勾當?(旦雲)扯到夫人那裡去ï¼(紅雲)到夫人那裡,怕壞了他行止。我與å§å§è™•分他一è²ã€‚張生,你éŽä¾†è·ªç€ï¼ä½ æ—¢è®€å­”è–之書,必é”周公之禮,夤夜來此何幹?

ã€é›å…’è½ã€‘䏿˜¯ä¿ºä¸€å®¶å…’喬作衙,說幾å¥è¡·è…¸è©±ã€‚我則é“你文學海樣深,誰知你負膽有天來大?(紅雲)你知罪麼?(末雲)å°ç”Ÿä¸çŸ¥ç½ªã€‚(ç´…å”±)

ã€å¾—å‹ä»¤ã€‘誰ç€ä½ å¤¤å¤œå…¥äººå®¶ï¼Œéžå¥¸åšè³Šæ‹¿ã€‚你本是個折桂客,åšäº†å·èŠ±æ¼¢ï¼›ä¸æƒ³åŽ»è·³é¾é–€ï¼Œå­¸é¨™é¦¬ã€‚å§å§ï¼Œä¸”看紅娘é¢é¥’éŽé€™ç”Ÿè€…ï¼(旦雲)è‹¥ä¸çœ‹ç´…娘é¢ï¼Œæ‰¯ä½ åˆ°å¤«äººé‚£è£¡åŽ»ï¼Œçœ‹ä½ æœ‰ä½•é¢ç›®è¦‹æ±Ÿæ±çˆ¶è€ï¼Ÿèµ·ä¾†ï¼(ç´…å”±)è¬å°å§è³¢é”,看我é¢é‚情罷。若到官å¸è©³å¯Ÿï¼Œ"你既是秀æ‰ï¼Œéš»åˆè‹¦å¿—于寒窗之下,誰教你夤夜辄入人家花園,åšå¾—個éžå¥¸å³ç›œã€‚"先生呵,準備ç€ç²¾çš®è†šåƒé “打。

(旦雲)先生雖有活人之æ©ï¼Œæ©å‰‡ç•¶å ±ã€‚既為兄妹,何生此心?è¬ä¸€å¤«äººçŸ¥ä¹‹ï¼Œå…ˆç”Ÿä½•以自安?今後å†å‹¿å¦‚此,若更為之,與足下決無幹休。(下)(末æœé¬¼é–€é“雲)ä½ ç€æˆ‘ä¾†ï¼Œå»æ€Žéº¼æœ‰åŒå¤šèªªè©±ï¼(ç´…é—†éŽæœ«ï¼Œé›²)羞也,羞也,å»ä¸"風æµéš‹ä½•,浪å­é™¸è³ˆ"?(末雲)得罪波"社家",今日便早則死心塌地。(ç´…å”±)

ã€é›¢äº­å®´å¸¶æ­‡æŒ‡ç…žã€‘å†ä¼‘題"春宵一刻åƒé‡‘價",準備ç€"寒窗更守å年寡"。猜詩謎的社家,□æ‹äº†"迎風戶åŠé–‹",山障了"隔牆花影動",綠慘了"待月西廂下"ã€‚ä½ å°†ä½•éƒŽç²‰é¢æ½ï¼Œä»–自把張敞眉兒畫。強風情措大,晴幹了尤雲殢雨心,悔éŽäº†ç«Šçމå·é¦™è†½ï¼Œåˆ æŠ¹äº†å€šç¿ åŽç´…話。(末雲)å°ç”Ÿå†å¯«ä¸€ç°¡ï¼Œç…©å°å¨˜å­å°†åŽ»ï¼Œä»¥ç›¡è¡·æƒ…å¦‚ä½•ï¼Ÿ(ç´…å”±)淫詞兒早則休,簡帖兒從今罷。猶å¤è‡ªåƒä¸é€é¢¨æµèª¿æ³•ã€‚å¾žä»Šå¾Œæ‚”ç½ªä¹Ÿå“æ–‡å›ï¼Œä½ èˆ‡æˆ‘éŠå­¸åŽ»æ³¢æ¼¢å¸é¦¬ã€‚(下)

(末雲)你這å°å§é€äº†äººä¹Ÿï¼æ­¤ä¸€å¿µå°ç”Ÿå†ä¸æ•¢èˆ‰ï¼Œå¥ˆæœ‰ç—…體日笃,将如之奈何?夜來得簡方喜,今日強扶至此,åˆå€¼é€™ä¸€å ´æ€¨æ°£ï¼Œçœ¼è¦‹ä¼‘ä¹Ÿã€‚å‰‡ç´¢å›žæ›¸æˆ¿ä¸­ç´æ‚¶åŽ»ã€‚æ¡‚å­é–‘中è½ï¼Œæ§èŠ±ç—…è£¡çœ‹ã€‚(下)

第四折

(夫人上,雲)æ—©é–“é•·è€ä½¿äººä¾†ï¼Œèªªå¼µç”Ÿç—…é‡ã€‚我ç€é•·è€ä½¿äººè«‹å€‹å¤ªé†«åŽ»çœ‹äº†ã€‚ä¸€å£é“èˆ‡ç´…å¨˜ï¼Œçœ‹å“¥å“¥è¡Œå•æ¹¯è—¥åŽ»è€…ï¼Œå•太醫下甚麼藥?症侯如何?便來回話。(下)(紅上,雲)è€å¤«äººæ‰èªªå¼µç”Ÿç—…沉é‡ï¼Œæ˜¨å¤œåƒæˆ‘那一場氣,越é‡äº†ã€‚莺莺呵,你é€äº†ä»–人。(下)(旦上,雲)我寫一簡,則說é“藥方,ç€ç´…娘将去與他,症侯便å¯ã€‚(旦喚紅科)(紅雲)å§å§å–šç´…娘怎麼?(旦雲)張生病é‡ï¼Œæˆ‘有一個好藥方兒,與我将去咱ï¼(紅雲)åˆä¾†ä¹Ÿï¼å¨˜å‘µï¼Œä¼‘é€äº†ä»–人ï¼(旦雲)好å§å§ï¼Œæ•‘人一命,将去咱ï¼(紅雲)䏿˜¯ä½ ï¼Œä¸€ä¸–也救他ä¸å¾—。如今è€å¤«äººä½¿æˆ‘去哩,我就與你将去走一é­ã€‚(下)(旦雲)紅娘去了,我繡房裡等他回話。(下)(末上,雲)自從昨夜花園中åƒäº†é€™ä¸€å ´æ°£ï¼ŒæŠ•ç€èˆŠç—‡ä¾¯ï¼Œçœ¼è¦‹å¾—休了也。è€å¤«äººèªªç€é•·è€å–šå¤ªé†«ä¾†çœ‹æˆ‘ï¼›æˆ‘é€™é ¹ç—‡ä¾¯ï¼Œéžæ˜¯å¤ªé†«æ‰€æ²»çš„;則除是那å°å§ç¾Žç”˜ç”˜ã€é¦™å™´å™´ã€æ¶¼æ»²æ»²ã€å¬Œæ»´æ»´ä¸€é»žå”¾æ´¥å…’咽下去,這屌病便å¯ã€‚(潔引太醫上,"雙門醫"科範了)(下)(潔雲)下了藥了,我回夫人話去,少刻å†ä¾†ç›¸æœ›ã€‚(下)(紅上,雲)俺å°å§é€å¾—人如此,åˆç€æˆ‘去動å•,é€è—¥æ–¹å…’去,越ç€ä»–病沉了也。我索走一é­ã€‚異鄉易得離æ„病,妙藥難醫腸斷人。

ã€è¶Šèª¿ã€‘ã€é¬¥é¹Œé¹‘】則為你彩筆題詩,回文織錦,é€å¾—äººå§æž•ç€åºŠï¼Œå¿˜é¤å»¢å¯ï¼ŒæŠ˜å€’å¾—é¬“ä¼¼æ„æ½˜ï¼Œè…°å¦‚病沈。æ¨å·²æ·±ï¼Œç—…已沉,昨夜個熱臉兒å°é¢æ¶ç™½ï¼Œä»Šæ—¥å€‹å†·å¥å…’将人厮侵。

昨夜這般æ¶ç™½ä»–呵ï¼

ã€ç´«èб兒åºã€‘æŠŠä¼¼ä½ ä¼‘å€šç€æ Šé–€å…’待月,ä¾ç€éŸ»è…³å…’è¯è©©ï¼Œå´ç€è€³æœµå…’è½ç´ã€‚見了他撇å‡åŒå¤šè©±ï¼š"張生,我與你兄妹之禮,甚麼勾當ï¼"怒時節把一個書生來å å™·ï¼Œæ­¡æ™‚節--"紅娘,好å§å§ï¼ŒåŽ»æœ›ä»–ä¸€é­ï¼"--将一個ä¾å¦¾ä¾†é€¼è‡¨ã€‚難ç¦ï¼Œå¥½ç€æˆ‘似線腳兒般殷勤ä¸é›¢äº†é‡ã€‚從今後教他一任,這的是俺è€å¤«äººçš„䏿˜¯ï¼šå°†äººçš„義海æ©å±±ï¼Œéƒ½åšäº†é æ°´é™å²‘。(紅見末,å•雲)哥哥病體若何?(末雲)害殺å°ç”Ÿä¹Ÿï¼æˆ‘若是死呵,å°å¨˜å­ï¼Œé–»çŽ‹æ®¿å‰ï¼Œå°‘ä¸å¾—ä½ åšå€‹å¹¹é€£äººã€‚(紅歎雲)普天下害相æ€çš„ä¸ä¼¼ä½ é€™å€‹å‚»è§’。

ã€å¤©æ·¨æ²™ã€‘心ä¸å­˜å­¸æµ·æ–‡æž—,夢ä¸é›¢æŸ³å½±èŠ±é™°ï¼Œå‰‡åŽ»é‚£ç«ŠçŽ‰å·é¦™ä¸Šç”¨å¿ƒã€‚åˆä¸æ›¾å¾—甚,自從海棠開想到如今。

因甚的便病得這般了?(末雲)都因你行--怕說的謊--å› å°ä¾é•·ä¸Šä¾†ï¼Œç•¶å¤œæ›¸æˆ¿ä¸€æ°£ä¸€å€‹æ­»ã€‚å°ç”Ÿæ•‘了人,å被害了。自å¤äººé›²ï¼š"癡心女å­è² å¿ƒæ¼¢ã€‚"今日å其事了。(ç´…å”±)

ã€èª¿ç¬‘令】我這裡自審,這病為邪淫;å±éª¨å²©å²©é¬¼ç—…侵。更åšé“ç§€æ‰å€‘從來æï¼Œä¼¼é€™èˆ¬å¹¹ç›¸æ€çš„好撒å£åžï¼åŠŸå上早則ä¸é‚心,婚姻上更返åŸè¤‡åŸã€‚(紅雲)è€å¤«äººç€æˆ‘來,看哥哥è¦ç”šéº¼æ¹¯è—¥ã€‚å°å§å†ä¸‰ä¼¸æ•¬ï¼Œæœ‰ä¸€è—¥æ–¹é€ä¾†èˆ‡å…ˆç”Ÿã€‚(æœ«åšæ…Œç§‘)在那裡?(紅雲)用ç€å¹¾èˆ¬å…’ç”Ÿè—¥ï¼Œå„æœ‰åˆ¶åº¦ï¼Œæˆ‘說與你;

ã€å°æ¡ƒç´…】"桂花"æ–影夜深沉,酸醋當歸浸。(末雲)桂花性溫,當歸活血,怎生制度?(ç´…å”±)é¢é ç€æ¹–山背陰裡窨,這方兒最難尋。一æœå…©æœä»¤äººæã€‚(末雲)忌甚麼物?(ç´…å”±)忌的是"知æ¯"未å¯ï¼Œæ€•的是"紅娘"æ’’æ²ã€‚åƒäº†å‘µï¼Œç©©æƒ…å–"使å›å­"一星兒"åƒ"。

這藥方兒å°å§è¦ªç­†å¯«çš„。(末看藥方大笑科)(末雲)早知å§å§æ›¸ä¾†ï¼Œéš»åˆé æŽ¥ã€‚å°å¨˜å­--(紅雲)åˆæ€Žéº¼ï¼Ÿå»æ—©å…©é­å…’也。(末雲)--ä¸çŸ¥é€™é¦–è©©æ„,å°å§å¾…å’Œå°ç”Ÿ"哩也波"哩。(紅雲)ä¸å°‘了一些兒?

ã€é¬¼ä¸‰å°ã€‘是下其實啉,休è£å£åžã€‚笑你個風魔的翰林,無處å•佳音,å‘簡帖兒上計禀。得了個紙æ¢å…’æèˆ¬ç¶¿è£¡é‡ï¼Œè‹¥è¦‹çŽ‰å¤©ä»™æ€Žç”Ÿè»ŸåŽ®ç¦ï¼Ÿä¿ºé‚£å°å§å¿˜æ©ï¼Œäº¦ç·Šçš„å»äººè² å¿ƒã€‚

書上如何說?你讀與我è½å’±ã€‚(末念雲)"ä¼‘å°†é–‘äº‹è‹¦è¦æ‡·ï¼Œå–次摧殘天賦æ‰ã€‚䏿„當時完妾命,豈防今日作å›ç½ï¼Ÿä»°åœ–厚德難從禮,謹奉新詩å¯ç•¶åª’。寄語高å”休詠賦,今宵端的雨雲來。"此韻éžå‰æ—¥ä¹‹æ¯”,å°å§å¿…來。(紅雲)他來呵怎生?

ã€ç§ƒåŽ®å…’ã€‘èº«å§ç€ä¸€æ¢å¸ƒè¡¾ï¼Œé ­æž•ç€ä¸‰å°ºç‘¤ç´ï¼›ä»–來時怎生和你一處å¯ï¼Ÿå‡å¾—來戰兢兢,說甚知音?

ã€è–藥王】果若你有心,他有心,昨日秋åƒé™¢å®‡å¤œæ·±æ²‰ï¼›èŠ±æœ‰é™°ï¼Œæœˆæœ‰é™°ï¼Œ"春宵一刻抵åƒé‡‘",何須"è©©å°æœƒå®¶åŸ"?

(末雲)å°ç”Ÿæœ‰èŠ±éŠ€å兩,有鋪蓋賃與å°ç”Ÿä¸€ä»˜ã€‚(ç´…å”±)

ã€æ±åŽŸæ¨‚ã€‘ä¿ºé‚£é´›é´¦æž•ï¼Œç¿¡ç¿ è¡¾ï¼Œä¾¿é‚æ®ºäº†äººå¿ƒï¼Œå¦‚何自賃?至如你ä¸è„«è§£å’Œè¡£å…’更怕甚?ä¸å¼·å¦‚于執定指尖兒æã€‚倘或æˆè¦ªï¼Œåˆ°å¤§å®‹ç¦è”­ã€‚(末雲)å°ç”Ÿç‚ºå°å§å¦‚此容色,莫ä¸å°å§ç‚ºå°ç”Ÿä¹Ÿæ¸›å‹•è±éŸ»éº¼ï¼Ÿ(ç´…å”±)

ã€ç¶¿æ­çµ®ã€‘他眉彎é å±±é‹ªç¿ ï¼Œçœ¼æ©«ç§‹æ°´ç„¡å¡µï¼›é«”è‹¥å‡é…¥ï¼Œè…°å¦‚嫩柳,俊的是é¾å…’ä¿çš„æ˜¯å¿ƒï¼Œé«”æ€æº«æŸ”æ€§æ ¼å…’æ²‰ã€‚é›–ä¸æœƒæ³•ç¸ç¥žé‡ï¼Œæ›´å‹ä¼¼æ•‘苦難觀世音。(末雲)今夜æˆäº†äº‹ï¼Œå°ç”Ÿä¸æ•¢æœ‰å¿˜ã€‚(ç´…å”±)

ã€å¹ºç¯‡ã€‘ä½ å£å…’裡漫沉åŸï¼Œå¤¢å…’裡苦追尋。往事已沉,隻言目今,今夜相逢管教æã€‚ä¸åœ–你甚白å£é»ƒé‡‘,則è¦ä½ æ»¿é ­èŠ±ï¼Œæ‹–åœ°éŒ¦ã€‚

(末雲)怕夫人拘系,ä¸èƒ½å¤ å‡ºä¾†ã€‚(紅雲)則怕å°å§ä¸è‚¯ï¼Œæžœæœ‰æ„呵,

ã€ç…žå°¾ã€‘雖然是è€å¤«äººæ›‰å¤œå°†é–€ç¦ï¼Œå¥½å…±æ­¹é ˆæ•™ä½ ç¨±å¿ƒã€‚(末雲)休似昨夜ä¸è‚¯ã€‚(紅雲)你掙æ£å’±ï¼Œä¾†æ™‚節肯ä¸è‚¯ç›¡ç”±ä»–,見時節親ä¸è¦ªåœ¨äºŽæ‚¨ã€‚(并下)

ã€çµ¡çµ²å¨˜ç…žå°¾ã€‘因今宵傳言é€èªžï¼Œçœ‹æ˜Žæ—¥æ”œé›²æ¡é›¨ã€‚

題目è€å¤«äººå‘½é†«å£«

崔莺莺寄情詩

æ­£åå°ç´…å¨˜å•æ¹¯è—¥

å¼µå›ç‘žå®³ç›¸æ€

下载这首诗
赞()

王实甫

çŽ‹å®žç”«ï¼Œå­—å¾·ä¿¡ï¼Œå…ƒæœæ‚剧作家,定兴(今定兴县)人。著有æ‚剧åå››ç§ï¼ŒçŽ°å­˜ã€Šè¥¿åŽ¢è®°ã€‹ã€ã€Šä¸½æ˜¥å ‚》ã€ã€Šç ´çª‘记》三ç§ã€‚《破窑记》写刘月娥和å•蒙正悲欢离åˆçš„æ•…äº‹ï¼Œæœ‰äººæ€€ç–‘ä¸æ˜¯çŽ‹å®žç”«çš„æ‰‹ç¬”ã€‚å¦æœ‰ã€Šè´©èŒ¶èˆ¹ã€‹ã€ã€ŠèŠ™è“‰äº­ã€‹äºŒç§ï¼Œå„传有曲文一折。 ...

王实甫朗读
赞()

猜你喜欢

: 黄侃
拼 ç¹ åŽŸ

åˆæ˜¯æ–œé˜³å‚¬å®¢åŽ»ã€‚è¡°æŸ³å¯’èŠœï¼Œç»†è®¤åŒæ¥å¤„。满载秋情兼别绪。

无言自å‘天涯路。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

旧游何处觅苔矶,水涸山童事事éžã€‚å¿½åˆ°å°æºªæ·±æ ‘侧,鸳鸯惊起é€ç¾¤é£žã€‚

赞()

出郭æ„真破,探春æ„独å。乾å¤é£Žç‰©å¤–ï¼Œæ¶ˆæ¯æèŠ±å‰ã€‚

野竹连è’径,娇莺掠舞筵。郊空呈万汇,幽兴亦悠然。

赞()

形安宇泰å³å¾ä¹¡ï¼ŒèŠ±è§£éšäººåˆ°å¤„黄。

何事归心起张翰,有æ¥å¦™è¯­å‡ºå›æˆ¿ã€‚

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

此山虽å°ä¼—山尊,åŠè¿‘å´åŸŽåŠè¿‘æ‘。

一壑风烟龙窟宅,满堂巾盔佛儿孙。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

åŽè¿›é²è¯¸ç”Ÿï¼Œæ–¯æ–‡ä¹…æœè†ºã€‚

æœ‰å¿ƒçŸ¥æ˜ é›ªï¼Œä½•æ„æœ›å¯’冰。

赞()